"โหด มัน ฮา" คัมแบ็กยิ่งใหญ่ ฉายในไทย พ.ย.นี้ ทาง Prime Video


ให้คะแนน


แชร์

ถูกใจแฟนๆ เมื่อ Prime Video ประกาศนำรายการเกมโชว์ยอดนิยมของญี่ปุ่น “โหด มัน ฮา (Takeshi’s Castle)” ที่เคยสร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ชมมาแล้วนับล้าน กลับมาสร้างใหม่อีกครั้ง สตรีมครั้งแรกเมื่อ 21 เม.ย.ในประเทศญี่ปุ่น โดยสำหรับประเทศไทยจะมีการนำเสนอในเวอร์ชันของไทยโดยเฉพาะ เป็นรูปแบบพิเศษเพื่อความสนุกที่เหมาะสมกับผู้ชมชาวไทย โดยรายการที่นำกลับมาสร้างใหม่นี้จะมีจำนวน 8 ตอน

และสำหรับประเทศไทยจะมีการดัดแปลงเพิ่มเติมด้วยการ “พากย์เสียงอย่างสร้างสรรค์” นำบทของรายการเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นมาแปลและเรียบเรียงเพื่อถ่ายทอดเป็นภาษาไทย รวมถึงเพิ่มเติมองค์ประกอบที่เหมาะสมกับผู้ชมชาวไทย ทั้งนี้จะมีการคัดเลือกนักแสดงและศิลปินตลกของไทยมาเป็นผู้ให้เสียงพากย์ โดยมีกำหนดสตรีมต้นเดือนพฤศจิกายนนี้ เฉพาะทาง Prime Video ประเทศไทย.

ดูข่าวต้นฉบับ

ที่มา : https://www.thairath.co.th/entertain/news/2689811
ขอขอบคุณ : https://www.thairath.co.th/entertain/news/2689811